Traduction de "are carriers" à russe

Are carriers

• являются перевозчиками
• являются носителями

Exemples de traduction

являются перевозчиками

Alternatively, the registered owner may rebut the presumption of being the carrier by identifying the carrier and indicating its address.
В ином случае зарегистрированный владелец судна может опровергнуть презумпцию того, что он является перевозчиком, указав наименование и адрес перевозчика.

являются носителями

131. Rape is being committed increasingly for criminal purposes by persons who know that they are carriers of HIV/AIDS.
Изнасилования все чаще совершаются в преступных целях лицами, которым известно, что они являются носителями ВИЧ/СПИДа.

97. Reports indicate that 5 per cent of the population on Guam are carriers of hepatitis B, which is endemic to the region.
97. Согласно сообщениям, 5 процентов населения Гуама являются носителями возбудителя гепатита В, который распространен в данном регионе.

Comets are carriers of complex organic molecules, which, brought to Earth through impacts, perhaps played a role in the origin of life.
Кометы являются носителями сложных органических молекул, которые, попав на Землю в результате столкновений, возможно, сыграли роль в зарождении жизни.

Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene.
Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена.