Traduction de "are block" à russe

Are block

• являются блоком
• блочно

Exemples de traduction

блочно

Stone/block dwelling construction
Каменный/блочный дом

(a) Whether to adopt the block system for allocation of exploration areas as presented in annex I;
a) следует ли принять блочную систему распределения разведочных районов, как предусмотрено в приложении I;

In essence, it was suggested that, in order to provide the necessary incentives for the development of seabed mineral resources, exploration areas should be allocated according to a block system and that along with the introduction of the block system, an alternative should be provided to the single upfront application fee of $250,000.
В сущности, было предложено, чтобы для обеспечения необходимых стимулов разработки минеральных ресурсов морского дна разведочные районы выделялись в соответствии с блочной системой и чтобы вместе с внедрением блочной системы была предусмотрена альтернатива единовременному заявочному сбору в размере 250 000 долл. США.

Barrack-type dormitories have begun to be refitted as blocks, as is customary in a number of European countries.
Начато переоборудование помещений общежитий казарменного типа под блочное размещение осужденных, как это принято в ряде европейских государств.

A modified cell declustering algorithm was used that weights the cells to the block model volume within each cell.
Контрактор применил модифицированный алгоритм декластеризации ячеек, соотносящий вес ячейки с объемом блочной модели по каждой ячейке.

The building block approach of targeted programmes should, however, allow for rapid improvement in the situation of the most vulnerable.
Разработка блочного подхода с использованием адресных программ должна позволить добиться быстрого улучшения положения наиболее уязвимых групп населения.