Traduction de "are as good" à russe

Are as good

• так же хороши
• так хорошо

Exemples de traduction

так же хороши

Good government corresponds to good planning.
Хорошее правительство означает хорошее планирование.

I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.
У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.

50. A good leader must always be a good citizen.
50. Хороший лидер всегда должен быть хорошим гражданином.

Furthermore, good management demands good information.
Кроме того, хорошее управление требует наличия хорошей информации.

Walks are as good as hits.
Уок – так же хорошо, как и хит.

My prayers are as good as theirs, right?
Мои молитвы так же хороши, как и их?

- Yeah, but none that are as good, right?
Да, но кто из них так же хорош?

Very few female cops are as good as you.
Немногие женщины полицейские так же хороший как ты.

You are as good a mother as you are a surgeon.
Ты хорошая мать, и такой же хороший хирург.

You trusted that people are as good as you are.
Ты верил, что окружающие такие же хорошие, как и ты сам.

Now, according to Onestop's packaging, your cookies are "as good as the leading national brand."
Согласно упаковкам Onestop, ваши печенья "так же хороши, как от ведущих марок".

Ma'am, some of the prosthetic legs they have these days are as good as real legs.
Мэм, сейчас некоторые протезы для ног так же хороши, как и настоящие.

I don't think their battery system or burners are as good as ours.
Я не думаю, что их аккумуляторы и камеры сгорания так же хороши как наши. Почему?

They are as good robbers as are we ... only they don't call it stealing.
Они такие же хорошие жулики, как и мы... Только они не называют это грабежом.

If it looked good, I said it looked good.
Если представлялась хорошей, говорил: представляется хорошей.

Good wand, that one.
— Хорошая была палочка.

“Good day, Minister.”
— Всего хорошего, министр.

I believe he's a good seaman, but he's too free with the crew to be a good officer.
Я верю, что он хороший моряк. Но он слишком распускает команду, чтобы быть хорошим помощником.

“But it was a good idea was it?”
– Это была хорошая идея?

I said a good safecracker.
— Я сказал хороший взломщик.

так хорошо

You really are as good as you said.
Ты дествительно так хорош, как говорил.

Sometimes you are as good as you think you are.
Иногда ты так хорош, как думаешь о себе.

I hope your friends are as good as you say.
Надеюсь, твои друзья так хороши, как ты их описываешь.

If will give these numbers the once-over, and if they are as good as you say they are...
Я отдам эти цифры на быстрое ознакомление, и если они так хороши, как вы расписываете...