Traduction de "are appointees" à russe

Are appointees

• назначены
• являются назначенцы

Exemples de traduction

назначены

In the latter category 11 appointees were women and 19 were men.
На должности этой категории были назначены 11 женщин и 19 мужчин.

The number of mission appointees in UNFICYP at present remains at eleven.
Число сотрудников, которые были назначены на должности непосредственно в Миссии, остается на прежнем уровне (11 человек).

:: Appointee to the appeals panel for mentally ill and dangerous persons (1996 to date)
:: Назначена в состав апелляционной коллегии по делам психически больных и опасных лиц (1996 год -- по настоящее время)

As such, he is a political appointee heading a United Nations peace-building mission and not a staff member of the Secretariat.
По существу он назначен на политический пост руководителя миссии Организации Объединенных Наций по укреплению мира и не является сотрудником Секретариата.

This trend is also apparent in the appointment of women for positions in the Civil Service, with 61.52% women-appointees in 2003.
Эта тенденция также проявляется в области назначения женщин на должности гражданских служащих, причем в 2003 году на эти должности было назначено 61,52 процента женщин.

Upon enquiry, the Committee was informed that, as at 31 December 1999, there were 11 mission appointees at UNFICYP.
Комитету, в ответ на его запрос, сообщили, что по состоянию на 31 декабря 1999 года в ВСООНК имелось 11 сотрудников, которые были назначены на должности непосредственно в Миссии.

3. The Advisory Committee was informed that, as at 31 December 1999, there were 11 mission appointees at UNFICYP.
3. Консультативному комитету сообщили, что по состоянию на 31 декабря 1999 года в ВСООНК имелось 11 сотрудников, которые были назначены на должности непосредственно в ВСООНК.

6. The unutilized balance related to salaries and mission subsistence allowance; a higher-than-anticipated percentage of the Professional and Field Service staff were Mission appointees (whereas the estimates provided for 40 staff members, or 55 per cent, to be Mission appointees, the actual number was 53, or 74 per cent).
6. Неизрасходованный остаток образовался по статьям окладов и суточных участников Миссии; по сравнению с первоначальными предположениями доля сотрудников, назначенных в Миссию, оказалась более высокой по категории специалистов и категории полевой службы (в смете предусматривалось, что 40 сотрудников, или 55 процентов, будут назначены в Миссию, тогда как фактически было назначено 53 сотрудника, или 74 процента).