Traduction de "are abroad" à russe

Are abroad

• за границей

Exemples de traduction

за границей

My parents are abroad.
Мои родители за границей.

Their factories are abroad.
Их фабрики за границей.

All the Fenwicks are abroad?
Все Фенвика за границей?

Yeah. Her parents are abroad.
Да, её родители за границей.

My husband and son are abroad.
Мой муж и сын...за границей.

We are abroad, but you can't bring a high school kid to a hotel. After all that pointing, we're here?
Разве за границей можно тащить в отель школьницу?

YOU have never been abroad.
Ты не была за границей?

“I think he’s abroad.”
— Я думаю, он за границей.

Some of the passengers by this particular train were returning from abroad;
Из пассажиров были и возвращавшиеся из-за границы;

Where is he going to run to, heh, heh! Abroad?
Да и куда ему убежать, хе-хе! За границу, что ли?

Evgenie himself was very likely going abroad also;
Он, Евгений Павлович, тоже, может быть, за границу поедет.

"What, been abroad, I suppose?" "Yes, straight from Switzerland."
– Из-за границы, что ль? – Да, из Швейцарии.

I think he’s somewhere abroad, looking for Gregorovitch.
Думаю, он отправился за границу искать Грегоровича.

So go abroad, go into hiding, save yourself.
Поэтому уезжай за границу, спрячься, спасайся!

If you can't see here, you won't see abroad either.
Не умеешь здесь взглянуть, так и за границей не выучишься.

Do you want me to take him abroad? I have money;
Хотите, я увезу его за границу? У меня есть деньги;