Traduction de "archetypical" à russe

Archetypical

• архетипическая
• архетипическим
• архетипический
• архетипична
• архетипической

Exemples de traduction

архетипическая

Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.
Пандора – архетипическая фигура, присутствует во множестве культур.

but he's considered the prototypical genius or archetypal Renaissance man.
Так что в этом смысле, он на самом деле не внес вклад, но он считается прототипом гения или архетипическим человеком Возрождения.

Based on your narrative, one could draw the bottom line of the classification of this genre of storytelling, almost archetypical
Основываясь на Ваших сюжетах, можно провести итоговую классификацию этого жанра как такового, почти архетипическую...

[Deren] I intended it almost as a mythological statement... in the sense that folktales are mythological... archetypal statements.
[М. Дерен] Я задумывала это почти в мифологическом смысле... как, например, мифологичны сказки... в архетипическом смысле.

архетипична

-It's a common archetypal image.
- Это распространённый архетипичный образ.

And they don't fulfill the archetype.
И не соответствуют своей архетипичности.

Homer's genius was to create vivid, archetypal scenes that transcended time and place.
Гений Гомера заключался в том, что он смог написать живые архетипичные сцены, выходящие за пределы времени и пространства.

I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.
Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы

So Hamlet, or its Disney incarnation The Lion King, is an archetypal voyage-and-return plot wrapped in a revenge tragedy.
Таким образом "Гамлет", или его диснеевская версия "Король лев", это архетипичный сюжет путешествие-возвращение, обёрнутый в трагедию мести.

It is filled with fabulous encounters - whether with the Cyclops, Circe the archetypal femme fatale, or adrift on drug-induced happiness with the Lotus Eaters.
В сюжете множество захватывающих встреч, С циклопами, с Цирцеей, архетипичной роковой женщиной, или или случайная встреча с одурманенными наркотиками Лотофагами.