Traduction de "aranda" à russe

Aranda

• аранда

Exemples de traduction

аранда

Ambassador Lourdes Aranda
Посол Лурдес Аранда

Aranda, Ruben E.
Аранда, Рубен Э.

(Signed) Lourdes Aranda Bezaury
(Подпись) Лурдес Аранда Бесаури

Lic. María de Lourdes Aranda Bezaury
Кандидат наук Мария де Лурдес Аранда Безаури

For example, modern Censuses in Spain have been carried out since 1768 (Censo de Aranda) or 1787 (Censo de Floridablanca).
Так, например, современные переписи в Испании проводятся с 1768 года (перепись Аранда) или 1787 года (перепись Флоридабланка).

Ms. Aranda (Mexico) (spoke in Spanish): It is an honour for my delegation to participate in this meeting of the General Assembly devoted to the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family.
Г-жа Аранда (Мексика) (говорит поиспански): Для нашей делегации большая честь участвовать в заседании Генеральной Ассамблеи, посвященном десятилетнему юбилею Международного года семьи.

The Humanitarian Coordinator for the Sudan, Manuel Aranda da Silva, said an estimated 150,000 people were driven from their homes owing to the escalating violence in November.
Координатор гуманитарной помощи для Судана Мануэль Аранда да Силва заявил, что приблизительно 150 000 людей были вынуждены покинуть свои дома в результате произошедшей в ноябре эскалации насилия.

In order to ensure a joint unified strategy among the United Nations components, agencies and programmes, Mr. Aranda da Silva was appointed to the dual role of Resident Coordinator/ Humanitarian Coordinator.
Чтобы обеспечить совместную единую стратегию компонентов, учреждений и программ Организации Объединенных Наций, гн Аранда да Силва был назначен на двойную должность координатора-резидента/координатора по гуманитарным вопросам.

To support my Special Representative in carrying out his tasks, I have appointed two Deputy Special Representatives, Tayé-Brook Zerihoun (Ethiopia) and Manuel Aranda da Silva (Mozambique), who were both deployed during the month of August.
Для оказания поддержки моему Специальному представителю в выполнении его задач я назначил двух заместителей Специального представителя -- Тайе-Брука Зерихуна (Эфиопия) и Мануэла Аранду да Силву (Мозамбик), -- которые приступили к работе в течение августа.

I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 July 2012 from the Deputy Minister for Foreign Affairs of Mexico and Sherpa for the Group of Twenty, Lourdes Aranda Bezaury, to the Global Governance Group (3G) (see annex).
Имею честь настоящим препроводить ответное письмо заместителя Министра иностранных дел и посредника Мексики по работе Группы двадцати Лурдес Аранда Бесаури от 20 июля 2012 года в адрес Группы по вопросам глобального управления (Группа трех) (см. приложение).

Renaldo Aranda, the engineer.
Реналдо Аранда, инженер.

Is this Renaldo Aranda?
Это Реналдо Аранда?

Hour's up. Time to contact Aranda.
Час заканчивается, пора связаться с Арандо.

Can't say the same for Aranda.
Не могу сказать то же самое об Аранде.

Well, Mr. Aranda here needs to go up to bronchoscopy.
Мистеру Аранда нужно сделать бронхоскопию.

Mr. Aranda, let's get you up to bronchoscopy.
Мистер Аранда, я отвезу вас на бронхоскопию.

My name is Federico Aranda and I will return.
Меня зовут Фредерико Аранда и я вернусь.

They took her right after Aranda grabbed you.
Они забрали ее как раз перед тем, как Аранда захватил вас.

It was in Aranda, and you were barely 9 years old.
Это было в Аранда, а вам было девять лет.

The Quinjet's transponder went dark outside Aranda de Duero in Spain.
Передатчик самолёта вышел из зоны связи поблизости от Аранда де Дуеро в Испании.