aragona - Traducción de Russe

The Secretary-General of the OSCE, His Excellency Ambassador Giancarlo Aragona, will speak at a later stage.

Генеральный секретарь ОБСЕ, Его Превосходительство посол Джанкарло Арагона, выступит позднее.

We also welcome the presence here today of Mr. Giancarlo Aragona, the Secretary-General of the OSCE.

Мы также приветствуем сегодня Генерального секретаря ОБСЕ г-на Джанкарло Арагону.

I should also like to take the opportunity to welcome the OSCE Secretary-General, Giancarlo Aragona.

Мне бы также хотелось воспользоваться возможностью и поприветствовать Генерального секретаря ОБСЕ Джанкарло Арагону.

I should also like on behalf of the delegation of Kazakhstan to welcome the Secretary-General of the OSCE, Mr. Giancarlo Aragona.

Я хотела бы от имени делегации Казахстана приветствовать Генерального секретаря ОБСЕ г-на Джанкарло Арагону.

I also express my gratitude to the Secretary-General of the OSCE, Mr. Giancarlo Aragona, for being with us in this Hall today.

Я хотел бы также выразить благодарность Генеральному секретарю ОБСЕ, г-ну Джанкарло Арагоне, за то, что сегодня он присутствует вместе с нами в этом зале.

European States also owe special gratitude to his predecessor, Mr. Giancarlo Aragona, for his efficient management of the organization.

Европейские страны также выражают особую признательность его предшественнику на этом посту г-ну Джанкарло Арагоне за его эффективное руководство этой организацией.

I should like to take this opportunity to welcome Mr. Giancarlo Aragona, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

Я хотел бы воспользоваться случаем для того, чтобы поприветствовать Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) г-на Джанкарло Арагону.

First of all, I should like to take this opportunity to welcome Mr. Giancarlo Aragona, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

Прежде всего я хотел бы воспользоваться возможностью и приветствовать г-на Джанкарло Арагона, Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

We also welcome the presence today of the Secretary-General of OSCE, Mr. Giancarlo Aragona, whom we thank for the efficient management of the functioning of the Secretariat of his Organization.

Мы также приветствуем присутствие сегодня здесь Генерального секретаря ОБСЕ г-на Джанкарло Арагоны, которого мы благодарим за эффективное управление функционированием Секретариата его Организации.

Mr. Kondi (Albania): The Albanian delegation is very pleased at the presence today of Mr. Giancarlo Aragona, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

Г-н Конди (Албания) (говорит по-английски): Делегация Албании с удовлетворением отмечает присутствие здесь сегодня г-на Джанкарло Арагоны, Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).