Traduction de "appropriate amounts" à russe

Appropriate amounts

• соответствующие суммы

Exemples de traduction

соответствующие суммы

Each time a consumer makes a purchase from a content provider, their wallet is debited the appropriate amount of currency.
Каждый раз, когда потребитель закупает что-либо у поставщика содержания, из его "кошелька" переводится соответствующая сумма денег.

Judge Shamsiddinova was awarded an appropriate amount of damages by a Supreme Court judgement dated 29 June 1998.
Определением Верховного суда от 29 июля 1998 года в пользу Шамсиддиновой М. была взыскана соответствующая сумма ущерба.

The appropriate amount of debt reduction should be measured against the explicit development objectives defined by the NEPAD process.
Соответствующие суммы списания задолженности должны увязываться с достижением четких целей в области развития, сформулированных в процессе реализации НЕПАД.

It was also important to establish rules for determining entitlement to compensation and how the appropriate amount should be calculated.
Наряду с этим важно выработать нормы, на основании которых можно было бы устанавливать наличие прав на получение компенсации и определять порядок расчета соответствующей суммы.

The Secretary-General should, subject to the results of the analysis recommended by the Advisory Committee, include the appropriate amounts in the next estimates for the mission.
Генеральному секретарю следует включить, с учетом результатов анализа, рекомендованного Комитетом, соответствующие суммы в следующую смету расходов Миссии.

Internships and training in local businesses could be also rewarded by deducting appropriate amounts from the companies' expenditure.
Необходимо также поощрять инициативы по организации стажировок и обучения молодых в местных торгово-промышленных предприятиях путем вычета соответствующих сумм из расходов компаний.

He suggested that the Committee might adopt the draft resolution subject to the filling in of the appropriate amounts on the basis of a later decision on the support account.
Он предлагает Комитету принять проект резолюции при условии заполнения соответствующих сумм на основе принятия позднее решения по вспомогательному счету.

20. The Committee also recommends that the Council and the Assembly request the Secretary-General to adjust the budget by an appropriate amount once the supplementary agreement is concluded.
20. Комитет также рекомендует Совету и Ассамблее просить Генерального секретаря скорректировать бюджет на соответствующую сумму после принятия дополнительного соглашения.

The Minister of Science and Technology has been elected to chair the Foundation and appropriate amounts to fund the work of the Foundation have been allocated out of the general budget.
Министр науки и технологии был избран Председателем Фонда, а из общего бюджета были ассигнованы соответствующие суммы для финансирования работы Фонда.