Traduction de "applications system" à russe

Applications system

• система приложений

Exemples de traduction

система приложений

The disaster recovery plan should include the application systems used and should make provision for emergency, fallback and resumption procedures.
В план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций должны быть включены системы приложений, используемые в чрезвычайных обстоятельствах, программы нейтрализации программных ошибок и процедуры по восстановлению систем.

72. In its review, the advisory group addressed how financial disclosure statements are reviewed (the review function) and the application system upon which the programme rests (the information technology platform).
72. В рамках своего анализа консультативная группа определила, как проверяются декларации о доходах и финансовых активах (функция проверки) и какие применяются системы приложений для реализации этой программы (информационно-технологическая платформа).

35. It is indicated in paragraph 72 of the Secretary-General's report (A/66/319) that the Advisory Group review addressed how financial disclosure statements are reviewed (referred to as the review function) and the application system upon which the financial disclosure programme is built (referred to as the information technology platform).
35. Как отмечается в пункте 72 доклада Генерального секретаря (A/66/319), консультативная группа определила, как проверяются декларации о доходах и финансовых активах (функция проверки) и какие применяются системы приложений для реализации этой программы (информационно-технологическая платформа).

Flexible integration: Due to its modularity principle, the architecture caters for high integration of the Application System and Storage System without creating a huge monolithic information system, i.e. a networked system in which production system autonomy is preserved and which does not fall apart when one of its components evolves or changes.
* Гибкая интеграция: благодаря принципу модульности данная архитектура обеспечивает высокую степень интеграции системы приложений и системы хранения данных без необходимости создания громадной монолитной информационной системы, т.е. интеграцию в рамках сетевой системы, в которой сохраняется автономность производственной системы, которая не рискует распасться на части в случае эволюции или изменения одного из ее компонентов.