Traduction de "application provided" à russe

Application provided

• приложение предоставляется
• применение при условии

Exemples de traduction

применение при условии

For those who can bring about early ratification, there is no need for provisional application, provided that the Agreement rapidly enters into force.
Для тех, кто может обеспечить скорейшую ратификацию, нет необходимости во временном применении при условии, что Соглашение быстро вступит в силу.

14.1. The approval of a particulate reduction REC will continue to be valid for a nominally similar system in a different configuration or application provided that it does not deviate from the tested system with respect to the following features:
14.1 Официальное утверждение МУОВ для сокращения выбросов взвешенных частиц будет оставаться действительным для принципиально аналогичной системы с другой конфигурацией или другим применением при условии, что эта система не отличается от испытуемой системы в части следующих характеристик:

The approval of a particulate reduction REC will continue to be valid for a nominally similar system in a different configuration or application provided that it does not deviate from the tested system with respect to the following features:
14.1 Официальное утверждение, выданное в отношении МУОВ для сокращения выбросов твердых частиц, будет оставаться действительным для условно аналогичной системы с другой конфигурацией или другим применением при условии, что эта система не отличается от испытуемой системы в части следующих характеристик:

The approval of a NOx reduction REC will continue to be valid for a nominally similar system (employing the same NOx reduction technology) in a different configuration or application provided that it does not deviate from the tested system with respect to the following features:
15.1 Официальное утверждение МУОВ для снижения выбросов NOx, будет оставаться действительным для принципиально аналогичной системы (использующей ту же технологию снижения выбросов NOx) с другой конфигурацией или другим применением при условии, что эта система не отличается от испытуемой системы в части следующих характеристик: