apoera - Traducción de Russe

Another initiative is focused on a collaboration with SAO and RACO concerning the training of drop-out in Apoera.

Еще одна инициатива предусматривает сотрудничество между САО и РАКО в организации в Апуре профессиональной подготовки лиц, оставивших учебу.

Apoera, Washabo and Section: establishment of a production unit where local women deposit their products to be sold.

54. Апура, Вашабо и Сексьон: учреждение предприятия, в которое женщины могут сдавать свою продукцию для продажи.

The Board has been active in Sipaliwini (West Suriname, Apoera, Washabo and Section) and the villages along the upper-Suriname River.

Совет проводит активную деятельность в Сипалиуини (западные районы Суринама, Апура, Вашабо и Сексьон) и в деревнях, расположенных в верховьях реки Суринам.

Employment in the interior: measures which have been taken at this time with regards to recruitment and conditions of employment of workers belonging to indigenous and tribal peoples in order to improve and strengthen the local communities' employability and income (revenues) are: the promotion of entrepreneurship in the agriculture sector among the indigenous and tribal peoples in the districts Sipaliwini (Apoera, Washabo and Section), Brokopondo and Marowijne by the Foundation for Productive Working Units of the Ministry of Labour.

53. Занятость в глубинных районах: в числе мер, принятых до настоящего времени в отношении найма и условий занятости трудящихся, принадлежащих к коренным народам и народам, ведущим племенной образ жизни, в целях расширения возможностей занятости местных общин и повышения уровня их доходов, можно упомянуть следующие: оказание содействия развитию предпринимательства в сельскохозяйственном секторе среди коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, в округах Сипалиуини (Апура, Вашабо и Сексьон), Брокопондо и Маровейне Фондом для повышения производительности хозяйственных единиц Министерства труда.