Exemples de traduction
This included reaching 385 children in Al-Waer, Homs, in cooperation with the NGO Al-Aoun.
Это включало оказание помощи 385 детям в Эль-Ваере (Хомс) в сотрудничестве с неправительственной организацией <<Эль-Аун>>.
Lebanese Member of Parliament Michel Aoun, leader of the Free Patriotic Movement, went on a five-day visit to Syria.
Лидер Свободного патриотического движения и член ливанского парламента Мишель Аун совершил пятидневный визит в Сирию.
The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Mario Aoun, Minister of Social Affairs of Lebanon.
Председатель (говорит поарабски): Теперь я предоставляю слово министру по социальным делам Ливана Его Превосходительству гну Марио Ауну.
The majority shall be represented by Sheikh Saad al-Hariri and former President Amin Gemayel, and the opposition by General Michel Aoun;
большинство будут представлять шейх Саад аль-Харири и бывший президент Амин Гемайель, а оппозицию - генерал Мишель Аун;
Contacts and negotiations took place between Mr. Jumblatt and Mr. Hariri and with the exiled Maronite leader Mr. Michel Aoun.
Были налажены контакты и состоялись переговоры между гном Джумблатом и гном Харири, а также с находящимся в ссылке лидером маронитов гном Мишелем Ауном.
Mr Basil indicated that he would bring along General Aoun's responses to the discussions at the quadripartite meeting of 17 January 2008.
Г-н Базиль пообещал привезти ответы генерала Ауна на вопросы, возникшие в ходе дискуссии на четырехсторонней встрече 17 января 2008 года.
At this point, General Aoun requested to be given time to consult with his allies on this proposal, given that it is a new proposal not previously discussed by the opposition leadership.
В ответ генерал Аун попросил дать ему время для консультаций по этому предложению со своими союзниками, учитывая, что предложение новое и ранее не обсуждалось руководством оппозиции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test