Traduction de "anticlimactic" à russe

Anticlimactic

• разочаровывающий
• разочаровывающим
• разочаровывающей
• разочаровало

Exemples de traduction

разочаровывающий

Anticlimactic after all this treasure.
Разочаровывает после всех этих сокровищ. Тебе не кажется.

разочаровало

Just... feels a little anticlimactic.
Просто... чувствую себя немного разочарованным.

It was actually embarrassing. Sort of anticlimactic, really.
Он был довольно смущённым или, скорее, разочарованным.

- I suppose I'd worked myself up into facing him across courtroom, this man who ruined my life, and now it feels a bit anticlimactic.
- Наверное, я уже настроилась выступить в суде против человека, который разрушил мою жизнь, и сейчас разочарована.

I kind of feel like part of the problem is we spent so long thinking about having sex that when we finally got around to it, it was anticlimactic.
Мне кажется что частично проблема в том, что мы много времени думали о сексе. И вот, когда это произошло, это разочаровало ..