Traduction de "anti-poverty measure" à russe

Anti-poverty measure

• мера по борьбе с бедностью
• меры по борьбе с бедностью

Exemples de traduction

мера по борьбе с бедностью

There has not been a government conducted assessment of the gender impact of anti-poverty measures in Manitoba.
Официально в провинции Манитоба не проводилось гендерного анализа мер по борьбе с бедностью и их последствий.

The Committee also recommends that a gender impact analysis of all social and economic policies and anti-poverty measures be conducted regularly.
Комитет также рекомендует регулярно проводить анализ гендерного воздействия всей социально-экономической политики и всех мер по борьбе с бедностью.

What had to be tackled strongly was the local, national and transnational proliferation of crime linked with corruption, in addition to the promotion of other actions such as anti-poverty measures.
Нужно активно браться за решение проблемы распространения связанной с коррупцией преступности на местном, национальном и транснациональном уровнях, а также содействовать осуществлению других действий, например принятию мер по борьбе с бедностью.

Qatar had endeavoured to be a supportive partner in the international efforts for development, notably in connection with anti-poverty measures and fairer distribution of the gains from world economic growth.
Катар стремится выступать в качестве конструктивного партнера в рамках международных усилий в области развития, особенно в связи с мерами по борьбе с бедностью и обеспечением более справедливого распределения благ в связи с ростом мировой экономики.

Please indicate if the State party has adopted an official poverty line and a national action plan to reduce poverty that will enable a systematic evaluation of the coherence and the consistency of anti-poverty measures in place (see paragraphs 362 to 372 of the report)
Просьба сообщить, установило ли государство-участник официальную черту бедности и приняло ли оно национальный план действий по сокращению масштабов бедности, что позволит провести систематическую оценку согласованности и последовательности существующих мер по борьбе с бедностью (см. пункты 362-372 доклада)

меры по борьбе с бедностью

Qatar had endeavoured to be a supportive partner in the international efforts for development, notably in connection with anti-poverty measures and fairer distribution of the gains from world economic growth.
Катар стремится выступать в качестве конструктивного партнера в рамках международных усилий в области развития, особенно в связи с мерами по борьбе с бедностью и обеспечением более справедливого распределения благ в связи с ростом мировой экономики.