Traduction de "and sets" à russe

And sets

• и устанавливает
• и наборы

Exemples de traduction

и устанавливает

It may be set to]...
Они могут устанавливаться для]...

Or are there no set rules?
Или такие правила не устанавливаются?

It is specifically set forth that:
В нем, в частности, устанавливается, что:

Detailed provisions are set by law.
Подробности устанавливаются законом.

which set out their legal
, где устанавливается их правовой режим, их не

(a) The analyser shall be set at zero.
а) Анализатор устанавливается на ноль.

(a) The analyzer shall be set at zero.
а) Анализатор устанавливается на нуль.

This one's being offloaded and set on a chassis.
Вот этот выгружается и устанавливается на шасси

What is the point of killing her cat and setting up cameras?
В чём смысл убивать её кота и устанавливать камеры?

Of course, night time's when we get most of our calls, so... But we always lock up and set the alarm.
Ночью нам поступает больше всего звонков, но... мы всегда запираем двери и устанавливаем сигнализацию.

I'm just a simple television producer that's changed the world and sets the cultural barometer, and besides, sing! Writes itself.
А я простой телевизионный продюсер что меняет мир и устанавливает культурные правила, и кроме того, "Sing!" "Writes itself".

Well, so do I, but don't you want to live with your wife and set the thermostat to whatever you want and have your body tell you when it's time to go to the bathroom, you know, not a schedule slipped underneath your door every morning?
Мне тоже, но разве ты не хочешь жить вместе с твоей женой и устанавливать температуру, какую захочешь, и решать самому, когда надо идти в ванную, без расписания под твоей дверью каждое утро?

There was the sound of men setting up communications equipment in an adjoining room, but this place was fairly quiet.
За стеной работали – устанавливали и налаживали аппаратуру связи, но здесь было довольно тихо.

и наборы

This core set is closely related to the EEA core set of indicators.
Этот основной набор тесно увязан с основным набором показателей ЕАОС.

Other set
Другой набор