Traduction de "and now you want" à russe

And now you want

• а теперь хочешь
• и теперь вы хотите

Exemples de traduction

а теперь хочешь

And now you want to go Kevorkian on his ass?
А теперь хочешь устроить ему эвтаназию?

You told me to back off, and now you want to be friends?
Ты сказала мне отвалить, а теперь хочешь быть друзьями?

You leveraged me into bringing this indictment, and now you want to toss it?
Ты заставил меня выдвинуть обвинения, а теперь хочешь их отмены?

You tried to kill me and now you want to offer me a job?
Ты пытался меня убить, а теперь хочешь предложить мне работу?

Ugh, you copied my bracelet, Tina, and now you want to take my stapler?
Ты украла мой браслет, Тина, а теперь хочешь украсть мой степлер?

Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant.
Ах ты, халявщик! Даже подарка не купил, а теперь хочешь, чтобы я залетела?

First you want to rob me,and now you want to rape this poor girl !
Сперва ты хочешь меня ограбить, а теперь хочешь изнасиловать эту бедную девушку!

You don't talk to me for months, And now you want to be my friend?
Ты не разговаривал со мной месяцами, а теперь хочешь быть моим другом?

First you drag me to the party and now you want to drag me out of it?
Сперва ты тащишь меня на вечеринку, а теперь хочешь, чтобы я ушёл?

и теперь вы хотите

And now you want to become a scaffolder here?
И теперь вы хотите стать здесь такелажником?

And now you want a bigger split of the spoils oh come on?
И теперь вы хотите большую долю награбленного?

And now you want to drink our last drop of wine.
И теперь вы хотите выпить наше последнее вино.

And now you want to throw all that away? Your Honor,
И теперь вы хотите отнять у него всё это?

And now you want to use me in this... In this contemptible way.
И теперь вы хотите использовать меня... недостойным образом.

And now... You want to know what I did... To the children.
И теперь... вы хотите знать что я сделал... с детьми.