Traduction de "and described" à russe

And described

• и описал
• и описаны

Exemples de traduction

и описал

If YES, describe:
:: Если ДА, описать:

If so, please describe.
Если да, то просьба описать ее.

Three of these are described below.
Три из них описаны ниже.

It is described without ambiguities.
Он четко описан.

You read for an hour and described every panel.
Ты рассказывал целый час и описал каждый эпизод.

So I talked to an army attaché and described the arrest protocol.
Я поговорил с военным атташе и описал протокол ареста.

The son of a bitch called 911 himself and described Zippo's M.O.
Сукин сын позвонил в 911 сам и описал почерк Зиппо.

We need a director who can measure and describe what we know to be true.
Нам нужен человек, который смог бы подробно объяснить и описать то, что уже известно.

So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
ѕоэтому он решил отказатьс€ от схем и описать атом только с помощью чистой математики.

It’s difficult to describe because it’s an emotion.
Описать его словами трудно — как-никак чувство.

told in detail how he had taken the keys from the old woman, described the keys, described the trunk and what it was filled with, even enumerated some of the particular objects that were in it;
рассказал подробно о том, как взял у убитой ключи, описал эти ключи, описал укладку и чем она была наполнена; даже исчислил некоторые из отдельных предметов, лежавших в ней;

The reading was all about Jim, and just described him to a dot.
Дальше рассказывалось про Джима, и все его приметы были описаны точка в точку.

Everything described here took place in no more than a moment. “Away! It's too soon!
Всё описанное произошло почти в одно мгновение. — Прочь, рано еще!

One day I was watching a paramecium and I saw something that was not described in the books I got in school—in college, even.
Как-то раз я наблюдал за инфузорией-туфелькой и увидел нечто, в моих школьных книгах не описанное — да и в университетских тоже.

Well, this strange circumstance--which I have described with so much detail--was the ultimate cause which led me to taking my final determination.
Вот этот особенный случай, который я так подробно описал, и был причиной, что я совершенно «решился».

You—you’re—” Ron was obviously casting around for words strong enough to describe Hermione’s crime, “fraternizing with the enemy, that’s what you’re doing!”
А ты… ты… — Рон подыскивал слово, которое описало бы преступление Гермионы. — Ты братаешься с врагом — вот что!

The first part of Mrs. Gardiner’s business on her arrival was to distribute her presents and describe the newest fashions.
Первым делом миссис Гардинер по приезде в Лонгборн было раздать привезенные подарки и описать новейшие столичные моды.

Well, although I did not see the Riddle who came out of the diary, what you described to me was a phenomenon I had never witnessed.
— Видишь ли, хоть я и не присутствовал при возникновении Реддла из дневника, то, что ты описал мне, было явлением, наблюдать которое мне никогда еще не приходилось.

You yourself described him as a monomaniac when you brought me to him...Well, and then yesterday we added more fuel—that is, you did—with those stories...about the house-painter;
Сам ты описал его как мономана, когда меня к нему привел… Ну, а мы вчера еще жару поддали, ты то есть, этими рассказами-то… о маляре-то;