Exemples de traduction
A project to make data analysis software (GNU Data Language) available free of charge was undertaken.
Осуществлен проект по обеспечению бесплатного доступа к программному обеспечению для анализа данных (язык описания данных GNU).
A project to make data analysis software (GNU Data Language) available free of charge is already under way.
Уже в стадии осуществления находится проект по обеспечению бесплатного доступа к программному обеспечению для анализа данных (язык описания данных GNU).
The main criticism of DLs has been the lack of convenience to the researcher, including sometimes being forced to use unfamiliar data analysis software.
Основная критика в адрес ЛД связана с неудобствами для исследователя, которому, в частности, иногда приходится использовать незнакомое ему программное обеспечение для анализа данных.
Equipment and intelligence analysis software were installed in Uzbekistan, and training for intelligence analysts was provided to law enforcement agencies in cooperation with EU CADAP programme.
В Узбекистане было установлено программное обеспечение для анализа оборудования и оперативных данных и обеспечена подготовка специалистов по анализу оперативных данных для сотрудников правоохранительных органов в сотрудничестве с программой ЕС КАДАП.
The participants were shown examples of decision-support tools, such as the clean energy project analysis software (RETScreen) and the Hybrid Optimization Model for Electric Renewables (HOMER).
Были продемонстрированы примеры поддерживающих процесс принятия решений инструментов, таких как программное обеспечение для анализа проектов производства экологически чистой энергии (RETScreen) и гибридная модель оптимизации возобновляемых источников электроэнергии (HOMER).
Intelligence analysis systems (hardware and criminal intelligence analysis software) have been installed in all law enforcement agencies of Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan and are scheduled for Kazakhstan.
Во всех правоохранительных учреждениях Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана развернуты системы анализа оперативной информации (аппаратные средства и программное обеспечение для анализа оперативных данных), и аналогичную систему планируется создать в Казахстане.
A project to make free data analysis software available (GDL) is already under way and ADS will be made available to mirror sites as necessary to ensure that researchers have access to the scientific literature needed.
Уже осуществляется один проект, предусматривающий бесплатный доступ к программному обеспечению для анализа данных (GDL), а по мере необходимости на зеркальных сайтах будет размещена ADS с целью обеспечить доступ исследователей к необходимой научной литературе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test