Traduction de "analysis shows" à russe

Analysis shows

• анализ показывает

Exemples de traduction

анализ показывает

The analysis shows that the tape is quite effective.
Анализ показывает, что эта полоса является довольно эффективной.

Analysis shows the following offences to have been committed by minors:
Анализ показывает, что несовершеннолетними совершены следующие виды преступлений:

4. An in-depth analysis shows that it is not necessary to be able to heat the equipment.
4. Подробный анализ показывает, что возможности подогрева оборудования не требуется.

The analysis shows that certain tables are available for only a limited number of countries.
Анализ показывает, что некоторые таблицы составляются только ограниченным числом стран.

Analysis shows that there is a close co-relation between TIR data and the NCTS data.
Анализ показывает наличие тесной взаимосвязи между данными МДП и НКТС.

The analysis shows that the correlation is stronger if the 31 countries in fragile situations are excluded.
Анализ показывает, что, если исключить 31 нестабильную страну, корреляция становится более явной.

11. Economic analysis shows that investment in children gives a high rate of return.
11. Экономический анализ показывает, что инвестиции в детей дают высокую отдачу.

The analysis shows that for majority of cases a sufficiently long time series of data are available.
Анализ показывает, что в большинстве случаев имеются достаточно продолжительные временные ряды.

Additionally, a correlation analysis shows that this measure is highly correlated with poverty in a population.
Кроме того, корреляционный анализ показывает, что этот показатель хорошо коррелируется с проблемой нищеты среди населения.

However, more detailed analysis shows that the return is not equally distributed geographically.
Однако более подробный анализ показывает, что это возвращение является неравномерным в территориальном плане.

Analysis shows that peasant creature is spent.
Анализ показывает что крестьянин существо тратится.

But our analysis shows his answers weren't arbitrary.
Но наш анализ показывает, что его ответы не были случайными.

Analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.
Анализ показывает, что она из Сассекса, и покрыта слоем лондонской грязи.

But the metallurgical analysis shows that the, er, iron constituent is very much of this world.
Но металлургический анализ показывает, что, э, железо - из нашего мира.

Atomic resonance analysis shows that all the herculaneum alloy... in the component has been drained away.
Ядерный резонансный анализ показывает, что сплав геркуланума, содержавшийся в детали, был полностью изъят.

Yes. Radiocarbon analysis shows the tooth comes from someone 23 or 24 years old.
Да, радиоуглеродный анализ показывает, что зуб принадлежит кому-то в возрасте от 23 до 24 дет.

Well, metrical analysis shows an alternating tetrameter and pentameter structure but the computer could find no meaningful pattern in the words.
Что ж, ритмизированный анализ показывает чередование четырех- и пятистопного размера, но компьютер не может найти соответствий в словах.