Traduction de "analysis of self" à russe

Analysis of self

• анализ себя
• анализ самости

Exemples de traduction

анализ себя

For the biennium 2012-2013, staff members will continue to facilitate the training of relevant experts from countries under review and reviewing countries; support 80 country reviews in total (analysis of self-assessment responses and supplementary information, participation in country visits, analysis of country reports and preparation of executive summaries of country reports); prepare 12 thematic reports and regional addenda; update annually the list of experts participating in the review process (up to 15 experts for each of the current total of 154 parties); and update the database of competent authorities, asset recovery focal points and central authorities.
40. В двухгодичный период 20122013 годов члены персонала будут и далее содействовать обучению соответствующих экспертов из стран, в отношении которых проводится обзор, и проводящих обзор стран; оказывать поддержку в общей сложности 80 страновым обзорам (анализ ответов на анкету для самооценки и подготовка дополнительной информации, выезд в страны с миссиями посещения, анализ страновых докладов и подготовка резюме страновых докладов); готовить 12 тематических докладов и региональных повесток дня; ежегодно обновлять список экспертов, участвующих в процессе обзора (до 15 экспертов от каждого государства-участника, которых на данный момент насчитывается в общей сложности 154); и обновлять базу данных о компетентных органах, координаторах по вопросу возвращения активов и центральных органах власти.

10. For the biennium 2012-2013, staff members will continue to facilitate the training of relevant experts from countries under review and reviewing countries; support 80 country reviews in total (analysis of self-assessment responses and supplementary information, participation in country visits, analysis of country reports and preparation of executive summaries of country reports); prepare 12 thematic reports and regional addenda; update annually the list of experts participating in the review process (up to 15 experts for each of the current total of 160 States parties to the Convention); and update the database of competent authorities, asset recovery focal points and central authorities.
10. В двухгодичный период 2012-2013 годов члены персонала будут и далее содействовать обучению соответствующих экспертов из стран, в отношении которых проводится обзор, и проводящих обзор стран; оказывать поддержку в общей сложности 80 страновым обзорам (анализ ответов на вопросник для самооценки и подготовка дополнительной информации, участие в посещениях стран, анализ страновых докладов и подготовка резюме страновых докладов); готовить 12 тематических докладов и региональных повесток дня; ежегодно обновлять список экспертов, участвующих в процессе обзора (до 15 экспертов от каждого государства-участника, которых на данный момент насчитывается в общей сложности 160); и обновлять базу данных о компетентных органах, координаторах по вопросам возвращения активов и центральных органах.