Traduction de "analysis of needs" à russe

Analysis of needs

• анализ потребностей

Exemples de traduction

анализ потребностей

II. Analysis of needs identified by States
II. Анализ потребностей, выявленных государствами

Such analysis of needs would also be regularly undertaken as part of assessments;
Такой анализ потребностей также необходимо будет проводить регулярно в качестве составной части оценок;

In support of that policy, ADIE initiated service activities in the field of analysis of needs.
В поддержку такой политики АРЭИ стала предоставлять услуги в области анализа потребностей.

29. The representative of Sweden said that the report was well written but lacked an analysis of needs and impact.
29. Представитель Швеции сказал, что доклад составлен хорошо, но в нем нехватает анализа потребностей и результатов.

He referred to the importance of a sensitive analysis of needs of the receiving State in order to ensure results.
Он подчеркнул важность тщательного анализа потребностей стран-бенефициаров в целях получения желаемых результатов.

The conclusions arising from the exercise were presented thematically and focused on an analysis of needs and shortcomings.
Выводы, вытекающие из этого обзора, были представлены с разбивкой по отдель-ным темам, и основное внимание в них уделялось анализу потребностей и недостатков.

27. In the course of the discussion, the importance of a sensitive analysis of needs of the receiving state in order to ensure results was mentioned.
27. В ходе обсуждения отмечалась важность деликатного анализа потребностей получающих государств в целях обеспечения результатов.

The analysis of needs per article of the Convention under review has not significantly changed since the analysis that was presented to the Conference.
Выводы, сделанные в результате анализа потребностей в разбивке по статьям Конвенции, находящимся на рассмотрении, незначительно изменились по сравнению с результатами анализа, представленными Конференции.

The study focuses on a thorough knowledge of statistics, analysis of needs, the causes and progress of the "careers of poverty", as well as the measures offered to these categories.
При этом основное внимание будет уделяться всестороннему изучению статистических данных, анализу потребностей, причин и факторов, способствующих продвижению в "карьере нищеты", а также мерам в интересах этих категорий.

Round-table participants agreed that the plan presented a basis for donors to engage in dialogue, but believed that it did not contain a strategic vision for reform or an analysis of needs.
Участники круглого стола согласились с представленным планом в качестве основы для диалога доноров, однако сочли, что он не содержит стратегии реформы и анализа потребностей.