Traduction de "analysis conducted" à russe

Analysis conducted

• анализ проведен
• анализ, проведенный

Exemples de traduction

анализ, проведенный

Include an independent technical assessment of the analysis conducted by the secretariat;
b) включали независимую техническую оценку анализа, проведенного секретариатом;

Laboratory analysis conducted under accepted forensic procedures will determine if the waste is hazardous;
Лабораторный анализ, проведенный согласно установленным судебным процедурам, позволяет устанавливать, являются ли отходы опасными;

22. The socioeconomic studies are the result of analysis conducted using high-quality tools.
22. Социально-экономическая оценка была подготовлена на основе серьезного анализа, проведенного с использованием высококачественного инструментария.

The present report is based upon extensive interviews and analysis conducted by the Commission in Timor-Leste.
Настоящий доклад подготовлен по итогам многочисленных опросов и анализов, проведенных Комиссией в Тиморе-Лешти.

29. The socio-economic studies are the result of thorough analysis conducted using high-quality tools.
29. Социально-экономическая оценка была подготовлена в результате серьезного анализа, проведенного при помощи высококачественных инструментов.

26. The analysis conducted for the present report highlighted important lessons which should inform work in this area:
26. Анализ, проведенный при подготовке настоящего доклада, позволил сделать важные выводы в отношении деятельности в этой области:

The latest analysis conducted in collaboration with the World Bank showed a huge decrease in the incidence of poverty in Sierra Leone.
Последний анализ, проведенный в сотрудничестве со Всемирным банком, свидетельствует о резком сокращении сферы распространения нищеты в Сьерра-Леоне.

40. According to an analysis conducted by World Bank, IMF and the Central Bank of Sudan, the nation's debt is unsustainable.
40. Согласно результатам анализа, проведенного Всемирным банком, МВФ и Центральным банком Судана, уровень задолженности страны является неприемлемым.

During thematic control weeks the control is concentrated to objects chosen on the basis of a prior analysis conducted with cooperation authorities.
Во время проведения недель тематического контроля такой контроль сконцентрирован на объектах, отобранных на основе предварительного анализа, проведенного совместно с сотрудничающими органами.

Statistical data on the results of the analysis conducted in April 2005 showed that these benefits made it possible to effectively achieve this appropriate objective.
Статистические данные по результатам анализа, проведенного в апреле 2005 года показывают, что эти пособия позволяют эффективно достичь этой правомерной цели.