Traduction de "amortized" à russe

Amortized

adjectif

• амортизированный
• погашенный

Exemples de traduction

амортизированный adjectif

I said, "let's amortize." Spread the sacrifices out over the year instead of doing them all at once.
Я сказала: "давайте амортизировать", распределять жертв на весь год, вместо того, чтобы убивать всех разом.

погашенный adjectif

a/ Repayments = amortization + interest payments.
a/ Погашение = амортизация + выплата по процентам.

Beginning value 1 January 2010 Purchases Maturities Amortization
1 января 2010 года срок погашения по

It is essential that the amortization schedule is implemented in full and on time.
Настоятельно необходимо, чтобы соглашение о пересмотре сроков погашения задолженности выполнялось полностью и вовремя.

Held-to-maturity short-term financial instruments are stated at amortized cost.
Краткосрочные финансовые инструменты, удерживаемые до погашения, указываются по амортизированной стоимости.

Total financial liabilities 9. Held-to-maturity financial assets are carried at amortized cost.
9. Финансовые активы, удерживаемые до погашения, учитываются по амортизированной стоимости.

External indebtedness involved transfers of resources for debt-servicing and amortization and inhibited investment.
Внешняя задолженность подразумевает использование ресурсов для ее обслуживания и погашения, и она приводит к сокращению объема инвестиций.

(b) Annual data of debt service (interest and amortization) World Bank and IMF
b) ежегодные данные об обслуживании задолженности (выплаты по процентам и в погашение основной суммы долга)

This research isn't about perfect projections or amortized costs or beating the competition.
Речь идет не о разработанном плане, не о погашении расходов, не о победе над конкурентами.