Traduction de "amission" à russe

Amission

• миссия
• утрата владения

Exemples de traduction

миссия

The large sums spent on peacekeeping and special political missions were not a matter for self-congratulation but a sign that something was amiss in the development process that the international community was incapable of addressing.
Значительные суммы, которые тратятся на деятельность по поддержанию мира и специальные политические миссии, не дают оснований для самодовольства, а являются признаком того, в процессе развития что-то не в порядке и международное сообщество не может это устранить.

During the period 5-11 April 1999, at the direction of the Panel, five members of the secretariat and two expert accounting and loss adjusting consultants travelled to Kuwait to meet with seventeen of the fifth instalment claimants to obtain information for the Panel=s review of these claims (the AMission@).
20. В период с 5 по 11 апреля 1999 года по поручению Группы пять сотрудников секретариата и два эксперта-консультанта, один по вопросам бухгалтерии, а другой по оценке ущерба, совершили поездку в Кувейт для встречи с 17 заявителями претензий в составе пятой партии и получения информации, необходимой Группе для рассмотрения этих претензий ("Миссия").

Yeah, something's amiss, a Miss Kathy Newman.
Да, кое-что здесь не так, мисс Кати Ньюман.

Miss Gibbons will not take it amiss, I know, if I give you this, ma'am.
Мисс Гиббонс не поймет это превратно, я знаю, если я отдам вам это, мэм.

I take it you still think there's something amiss about Ms. Wen's connection to your ex-lover.
Ты до сих пор, как я понимаю, чувствуешь что-то неладное в отношениях между ним и мисс Вэнь.

Miss Bennet would not play at all amiss if she practised more, and could have the advantage of a London master.
— Мисс Беннет играла бы неплохо, если бы больше практиковалась и пользовалась указаниями лондонского маэстро.