Traduction de "am repeated" à russe

Am repeated

• повторяется
• я повторил

Exemples de traduction

повторяется

I am repeating this here today, because I am convinced that we must find a way of breaking with the status quo.
Сегодня я повторяю этот призыв, поскольку убежден, что необходимо положить конец существующему положению дел.

We have done so before and I am repeating that call once again, for the veto negates the very idea of United Nations reform and democratization.
Мы обращались с этим призывом, и я вновь повторяю его, поскольку право вето отрицает саму идею реформы и демократизации Организации Объединенных Наций.

I am repeating that on the record.
Да, я повторяю это для протокола.

я повторил

I am repeating today what I said last year; however, I must repeat this because these people are still in my country and show no sign of leaving.
Сегодня я повторяю то, что говорил в прошлом году; однако я должен это повторить, потому что эти люди попрежнему находятся в моей стране и не выказывают намерения покинуть ее.