Traduction de "always expected" à russe

Always expected

• всегда ожидал
• всегда ожидается

Exemples de traduction

всегда ожидал

I am aware that major achievements are always expected of the President in office, as it is felt that his initiatives can eventually overcome inertia.
Мне небезызвестно, что от действующего Председателя всегда ожидают крупных свершений, ибо считается, что его инициативы в конце концов позволят преодолеть инерцию.

When, in 1996, Alan Greenspan, the Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System of the United States, had questioned whether there might be "irrational exuberance" in the economy, stock markets had crashed worldwide because people had always expected optimism from him.
Когда в 1996 году председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы Соединенных Штатов Алан Гринспэн выразил мнение, что в экономике может наблюдаться "иррациональное процветание", акции на всех финансовых рынках мира обрушились, потому что люди всегда ожидали от него оптимистических заявлений.

Cops always expect trouble.
Копы всегда ожидают беспорядков.

She always expects the worst of me.
Она всегда ожидает от меня худшего

To a father who always expected the worst.
У отца, который всегда ожидал самого худшего.

I'm always expecting to see you in the park.
Всегда ожидаю, что встречу тебя в парке.

Whatever part of his stock a man employs as a capital, he always expects is to be replaced to him with a profit.
Какую бы часть своих запасов человек ни затрачивал в качестве капитала, он всегда ожидает, что она будет возмещена ему с прибылью.