Traduction de "alternative format" à russe

Alternative format

• альтернативный формат

Exemples de traduction

альтернативный формат

Alternative formats, such as seminar-style discussions, will be considered;
Будет рассмотрена возможность использования альтернативных форматов, таких, как проведение обсуждений в стиле семинаров;

18. Article 4 presents criteria of identical content in two alternative formats.
18. В статье 4 содержатся идентичные по содержанию критерии в двух альтернативных форматах.

These two alternative formats would ensure more rapid and effective processing of the consolidated list than the current formats.
Эти два альтернативных формата позволили бы более эффективно и более оперативно по сравнению с нынешними форматами использовать сводный перечень.

3. The Committee may receive communications in alternative formats, in accordance with rule 24 of the present rules of procedure.
3. В соответствии с правилом 24 настоящих правил процедуры Комитет может получать сообщения в альтернативных форматах.

One response to the public consultation noted that there is some anecdotal evidence of restrictions to access to information, where planning authorities have not been able to supply requested documents in an alternative format (in a different language), even though this alternative format is specified to be available.
42. В одном из ответов на вопрос о проведении консультаций с общественностью приводился ряд неподтвержденных данных об ограничениях на доступ к информации в случаях, когда планирующие органы были не в состоянии представить запрошенные документы в альтернативном формате (на другом языке), даже несмотря на подтверждение факта наличия документов в альтернативном формате.

In this process, alternative formats and timing should be considered as well as the ability to bring the necessary scientific and technological expertise on board.
В этом процессе следует рассмотреть альтернативные форматы и сроки, а также способность интегрировать необходимые научно-технические знания и опыт.

Debates should become more interactive, for instance by using alternative formats such as high-level dialogues and panels more often.
Прения должны стать более интерактивными, например, при помощи более частого использования альтернативных форматов, таких, как диалоги и группы высокого уровня.