Exemples de traduction
We have also doubled the number of scholarships for African countries to 500.
Мы также удвоили количество стипендий для студентов из африканских стран, которое сейчас составляет 500.
Links from other sites also doubled, to 300 (again far more than the projected 10 per cent).
Число ссылок на других веб-сайтах также удвоилось и достигло 300 (при том, что прогнозировалось увеличение их числа на 10 процентов).
The number of men working part time had also doubled, with parental allowances and changed gender perceptions contributing to that trend.
Число мужчин, работающих неполный рабочий день, также удвоилось, причем этой тенденции способствовали пособия по уходу за детьми и изменившиеся гендерные представления.
Domestic public finance also doubled in low-income countries, although it remains insufficient to meet sustainable development needs.
Объем внутренних государственных финансов также удвоился в странах с низкими уровнями доходов, хотя он и остается недостаточным для удовлетворения потребностей в сфере устойчивого развития.
The Government had also doubled its efforts to support women and children, soliciting donor funds and cost-sharing from development partners, introducing benefits and compulsory social insurance in 2008 to assist women during pregnancy and childbirth, and providing care for children under 1 year of age.
Правительство также удвоило свои усилия по оказанию помощи женщинам и детям, мобилизации донорских средств и совместному с партнерами финансированию развития, введя в действие в 2008 году льготы и обязательное социальное страхование по оказанию помощи женщинам в период беременности и родов и обеспечению ухода за детьми в возрасте до одного года.
The Government also doubled spending on primary education from 35 Birr per child in 2001/02 to 72 Birr in 2004/2005.
Правительство также в два раза увеличило ассигнования на начальное образование с 35 быров на одного ребенка в 2001/02 году до 72 быров в 2004/2005 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test