Traduction de "almost five" à russe

Almost five

• почти пять

Exemples de traduction

почти пять

Eritrea has formally been independent for almost five years now.
Эритрея официально получила независимость почти пять лет назад.

It is almost five years since the Taliban regime was removed from power.
Прошло почти пять лет с тех пор, как был свергнут правящий режим талибов.

Despite almost five years of incessant fighting, there are no signs of compromise or reconciliation.
Несмотря на непрекращающиеся почти пять лет бои, не имеется никаких признаков компромисса или примирения.

Almost five centuries later, it is fitting to remember the teachings of that great Renaissance humanist.
Сегодня почти пять столетий спустя вполне уместно вспомнить эти слова, сказанные великим гуманистом эпохи Возрождения.

12. To date, Mr. Jayasundaram has been detained for almost five years without trial.
12. Г-на Джаясундарама содержат под стражей уже почти пять лет без всякого суда.

Almost five months now.
Почти пять месяцев назад.

It's been almost five minutes.
Прошло почти пять минут.

As I went over to say goodbye I saw that the expression of bewilderment had come back into Gatsby's face, as though a faint doubt had occurred to him as to the quality of his present happiness. Almost five years!
Когда я подошел, чтобы проститься, я увидел у Гэтсби на лице прежнее выражение растерянности – как будто в нем зашевелилось сомнение в полноте обретенного счастья. Почти пять лет!