Traduction de "allow monitoring" à russe

Allow monitoring

• разрешить мониторинг
• позволит контролировать

Exemples de traduction

позволит контролировать

This will allow monitoring of both inputs and outputs at the project level and at the division and organizational levels.
Это позволит контролировать как затраты, так и результаты на уровне проектов, а также на уровнях отделов и организации.

With regard to part (b) of the recommendation, the vehicle tracking facility will allow monitoring of driver performance.
Что касается части b) рекомендации, то система слежения за транспортными средствами позволит контролировать работу водителей.

28. The Secretariat will propose a gradual introduction of this technology that will allow monitoring of its use and the related costs.
28. Секретариат предложит осуществлять внедрение этой технологии на поэтапной основе, что позволит контролировать ее применение и сократить расходы.

Given budgetary constraints, the Secretariat will propose a gradual introduction of this technology that will allow monitoring of its use and the savings that are likely to accrue once the initial capital investment in equipment has been made.
С учетом бюджетных ограничений Секретариат предложит осуществлять внедрение этой технологии на поэтапной основе, что позволит контролировать ее применение и добиться экономии после первоначальных капитальных инвестиций в оборудование.

(b) Introduce a child right's budget system with specific budget lines and indicators that will allow monitoring and evaluating budget allocations for children;
b) применять основанную на учете прав детей систему составления государственного бюджета посредством выделения специальных статей бюджета с закреплением показателей, которые позволят контролировать и анализировать бюджетные ассигнования на нужды детей;