allison - Traducción de Russe

Miss Allison P. Christie

Г-жа Аллисон П. КРИСТИ,

Workshop secretariat Joan Allison Erin Mooney Meskerem Sertse

Секретариат рабочего совещания Джоан Аллисон

Bahamas Harcourt L. Turnquest, Sharon Brennen-Haylock, Cora Bain-Colebrooke, Allison Christie

Багамские Острова Харкорт Л. Турнкуэст, Шарон Бреннен-Хейлок, Кора Бейн-Коулбрук, Аллисон Кристи

Bahamas: Lynn Holowsko, Harcourt L. Turnquest, Sharon Brennen-Haylock, Allison P. Christie

Багамские Острова: Линн Холоуско, Харкурт Л. Тернквест, Шарон Бренен-Хайлок, Аллисон П. Кристи

This was a decision of the Full Tribunal (Skubiszewski, President; Broms, Arangio-Ruiz, Noori, Aldrich, Ameli, Allison, Aghahosseini, Duncan, Members).

Это было решение, принятое Трибуналом полного состава (Скубишевский - Председатель; Бромс, Аранджио-Руис, Нури, Олдрич, Амели, Аллисон, Агахоссейни, Дункан - члены).

Ms. Allison stated that the United States, Japan, Canada, India and the European Union were currently engaged in gas-hydrate research.

Гжа Аллисон заявила, что Соединенные Штаты, Япония, Канада, Индия и Европейский союз в настоящее время занимаются исследованиями в области газовых гидратов.

A pilot CO2-enhanced coal bed methane project, the Allison Unit in New Mexico, USA, operated for 3 years.

69. В течение трех лет на угольной шахте в Аллисоне, Нью-Мексико, США, осуществлялся экспериментальный проект по повышению извлекаемости метана из угольного пласта с использованием СО2.

For further information, please contact Mrs. Allison Torbet, UNODC New York Office (tel. 1 (212) 963-5698; e-mail [email protected]).]

Дополнительную информацию можно получить у г-жи Аллисон Торбет, Нью-Йоркское отделение ЮНОДК (тел. 1 (212) 963-5698; электронная почта: [email protected]).]

You gonna tell Allison?

Ты скажешь Аллисон?

(DOG PATCH RED) Roger, Allison Tower.

Принял, Аллисон Тауэр.

Allison come on, we're leaving!

Быстрее, Аллисон, мы уезжаем!

Do you know who killed allison?

Знаешь, кто убил Аллисон?

All signed by miss allison.

И все подписаны мисс Аллисон.

Malcolm Allison became City manager.

Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.

And I cannot believe I'm gonna hurt Allison like this.

Это трагедия для Аллисон.

1-9-0 to Allison Tower.

Аллисон Тауэр это 1-9-0.

This is Allison Tower, 1 -Niner-0.

1-9-0 это Аллисон Тауэр.

Allison was such a lovely young lady.

Аллисон была такой милой юной леди.

That's Allison.

Это же Элисон.

I'm Allison Lennon.

Я Элисон Леннон.

Please, Allison, stop!

Пожалуйста, Элисон, остановись!

Come on, Allison.

Да ладно, Элисон.

What about Allison?

Что насчет Элисон?

It's pathetic, Allison.

Жалкое зрелище, Элисон.

It's Allison's case.

Это дело Элисон.

I wish also to recognize and acknowledge the presence of a dear and special friend, Allison Quentin-Baxter, who was intimately involved in the various processes leading to our independence.

Я хотел бы также с признательностью отметить присутствие нашего дорогого и особого друга, Алисон Квентин-Бакстер, которая принимала тесное участие в различных процессах, способствовавших нашей независимости.

At the end of the first round of the interactive discussion, a ten-minute video was projected, containing excerpts from a documentary film by Cynthia Cohen and Allison Lund entitled "Acting together on the world stage: performance and the creative transformation of conflict".

29. В завершение первой части интерактивного обсуждения был показан десятиминутный видеофильм, состоящий из фрагментов документальной ленты Синтии Коэн и Алисон Ланд "Действуя сообща на мировой арене: результативность и творческое преобразование конфликта" (Acting together on the world stage: performance and the creative transformation of conflict).

It's Cousin Allison's.

Это кузины Алисон.

Come in, Miss Allison.

Входите, мисс Алисон.

I called Allison to understand.

Позвонил Алисон, чтобы понять.

- You do your own typing, Miss Allison?

- Вы сами печатаете, мисс Алисон?

Mr. Marlowe, I'm Miss Allison, The Post.

Мистер Марлоу, я - мисс Алисон из "Пост".

Well, Allison's mad because she's losing jobs to 14-year-olds.

Алисон зла, работу забирают 1 4-ти летние.

Look, I don't mind about you calling Allison.

Я не обижаюсь на вас за то, что вы позвонили Алисон.

First the letter, then Allison, now I find you're a doctor.

Сначала письмо, потом Алисон. Теперь я узнала, что вы доктор.

- Allison, do you mind escorting Mr. Hibbard back to his bed, please?

-Алисон, пожалуйста, ты не проводишь мистера Хиббарда до его постели?

And when I see the lamp, I don't think of Allison Moses.

И когда я вижу лампу, я не думаю об Алисон Мозес.

Ms. Allison Sutton,

- Г-жа Эллисон Саттон

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Allison Young (Canada).

Заместитель Председателя-докладчик: г-жа Эллисон Янг (Канада).

Mr. Mark Allison, Chair, International Accounting Education Standards Board

Г-н Марк Эллисон, Председатель Международного совета по образовательным стандартам в области бухгалтерского учета

:: Where Tokelau is attracted towards what might be possible under Allison Quentin-Baxter's concept of sustained autonomy.

:: Токелау представляются привлекательными возможности, открывающиеся в контексте концепции устойчивой автономии Эллисон Квентин-Бакстер;

26. Allison Transmission cases See Federal Cartel Office press release of 25 November 1993.

26. Дела "Эллисон трансмишн"См. пресс-релиз Федерального управления по делам картелей от 25 ноября 1993 года.

11. Zahnradfabrik Friedrichshafen/Allison See Federal Cartel Office, Activity Report for the Years 1993/1994, p. 237.

11. "Занрадфабрик Фридрихсхафен"/"Эллисон" См. Federal Cartel Office, Activity Report for the Years 1993/1994, p. 237.

The student chapter of Amnesty International hosted a conference at Mount Allison College that attracted students and interested citizens from eastern Canada.

264. Студенческое отделение организации "Международная амнистия" провело конференцию в колледже Маунт-Эллисона, которая привлекла к себе внимание студентов и заинтересованных граждан из Восточной Канады.

On the German market for automatic transmissions, Zahnradfabrik Friedrichshafen held a leading position, accounting for about 55 per cent of the market, followed by Allison with a market share of about 25 per cent.

На немецком рынке автоматических коробок передач "Занрадфабрик Фридрихсхафен" занимала лидирующее положение, имея примерно 55% рынка, а на "Эллисон" приходилось около 25% рынка.

Allison's necklace.

На ожерелье Эллисон.

Allison's married?

Так Эллисон замужем?

Yes, allison blake.

Да, Эллисон Блейк.

I'm sorry, Allison.

Прости меня, Эллисон.

Allison, I'm here.

Эллисон, я здесь!

Allison, what's wrong?

Эллисон, что случилось?

I kissed Allison.

Я поцеловал Эллисон

Allison's crazy, though.

Эллисон тоже сумасшедшая.