Exemples de traduction
In the Koran Allah states:
В Коране Аллах говорит:
Hilal Abd Allah
Хиляль Абд Алла
The attacks are the judgment of Allah.
Эти нападения Аллах благословляет>>.
Muhammad Rasoul Allah
Мухаммад Расул Аллах
Muhammad Khayr Allah
Мухаммад Хайр Аллах
Dakhil Allah Almutrafi
Дахиль Алла аль-Мутрафи
Allah says in the Holy Koran:
В Священном Коране Аллах изрекает:
2. Ahmed Jad Allah
2. Ахмед Джад Аллах
Allah is with me.
Аллах со мной.
Allah is with him.
Аллах с ним.
Allah is glad too.
Пусть и Аллах возрадуется!
Allah is great and powerful.
Аллах велик и могуч.
Allah is giving them to you.
Аллах дарует тебе.
Allah is all-seeing, He is all-hearing.
- Аллах Всевидящий. Всеслышащий.
If Allah is willing, we'll win.
Если Аллах пожелает, мы победим.
I am certain, as Allah is my witness.
Уверен, Аллах - мой свидетель.
Allah is great and Mohammed is his prophet!
Аллах всемогущ, а Мохаммед - его пророк!
Allah commands—obey, 'trembling' creature![83]He's right, the 'prophet' is right when he sets up a first-rate battery across a street somewhere and blasts away at the innocent and the guilty, without even stooping to explain himself!
Велит Аллах, и повинуйся „дрожащая“ тварь![41] Прав, прав „пророк“, когда ставит где-нибудь поперек улицы хор-р-рошую батарею и дует в правого и виноватого, не удостоивая даже и объясниться!