Exemples de traduction
In a few hours, this will all be over...
Через несколько часов, все будет кончено...
Just one security guard and it'll all be over!
Один охранник, и все будет кончено!
This will all be over with very soon.
Это все будет кончено с очень скоро.
In half an hour, it will all be over.
Ну, мужайся. Через полчаса все будет кончено.
It will all be over soon. I can take you back to Paris.
Через несколько дней все будет кончено.
“It’ll all be over at midnight on Saturday,” said Hermione, but this didn’t soothe Ron at all.
— В субботу в полночь все закончится, — напомнила ему Гермиона, но почему-то Рона это совсем не обрадовало.