Traduction de "albendazole" à russe

Albendazole

• альбендазол
• альбендазола
• албендазол

Exemples de traduction

альбендазол

Administration of vitamin A and deparasitization (albendazol) in more marginal areas.
прием витамина А и депаразитизация (альбендазол) в наиболее маргинализованных районах.

In December 2008, a second integrated campaign to distribute insecticide-impregnated mosquito nets and distribute vitamin A and albendazol was conducted in order to build on the progress already made.
В декабре 2008 года для укрепления полученных достижений была проведена вторая комплексная кампания по распределению НИП и введению витамина А и альбендазола.

141. Although the State Guarantees Programme and the Supplementary Compulsory Medical Insurance Programme include free hospitalization and treatment for pregnant women and children under the age of 5, many other effective interventions (such as vitamin A and K supplements, contraceptives and albendazole) remain inaccessible to women and children.
141. Несмотря на то, что в Программу государственных гарантий и Дополнительную программу обязательного медицинского страхования включены бесплатная госпитализация и лечение беременных женщин и детей до 5 лет, ряд эффективных вмешательств (витаминные добавки А и К, противозачаточные препараты, альбендазол) остаются недоступными для женщин и детей.

126. The school parasitosis and parasito-nutritional anaemia control programme includes: (a) training pupils and parents in schools in the health regions to prevent intestinal parasitosis (personal hygiene, environmental sanitation); (b) providing anti-parasite medicine (albendazol) and iron sulphate for all school children; and (c) food education and training in school gardens (run by the Agricultural Extension Service (SCAG)).
126. В рамках школьной программы борьбы с паразитарными заболеваниями и анемией, вызываемой паразитарной болезнью и недоеданием, осуществляются следующие мероприятия: а) обучение учеников школ санитарных районов и их родителей навыкам предотвращения кишечных паразитарных заболеваний (личная гигиена и оздоровление окружающей среды); b) снабжение всех учеников вышеуказанных школ антипаразитарными средствами (альбендазолом) и сульфатом железа; с) просвещение в вопросах питания и создание пришкольных хозяйств (под эгидой Службы распространения сельскохозяйственных и животноводческих знаний (СЕАГ)).

There are also: i) the School Deworming Program with praziquantel and albendazole, which benefited until 2012 a total of 4.113.192 students across the country; ii) the School Health Program (HIV and AIDS, tuberculosis, malaria and STIs) in partnership with WHO and UNICEF, to prevent and develop healthy habits and reduce the health problems that compromise the educational background; and also iii) the Awareness Program for the Use of Salt with Iodine, also in partnership with WHO and UNICEF, to ensure the physical and mental development of school children.
251. Кроме того, осуществляются следующие программы: i) Программа дегельминтизации в школах с применением празиквантела и альбендазола, охватившая в период до 2012 года в общей сложности 4 113 192 учащихся на всей территории страны; ii) Программа охраны здоровья учащихся школ (борьба с ВИЧ и СПИД, туберкулезом, малярией и инфекциями, передающимися половым путем), которая реализуется в сотрудничестве с ВОЗ и ЮНИСЕФ в целях профилактики перечисленных выше заболеваний, выработки здоровых привычек и уменьшения числа проблем со здоровьем, мешающих процессу образования; и iii) Программа расширения информированности общественности о необходимости использования йодированной соли, которая также реализуется в сотрудничестве с ВОЗ и ЮНИСЕФ и направлена на обеспечение нормального физического и умственного развития школьников.

The Mission's activities in Haiti include but are not limited to: (a) drilling water wells (26 as of 2012); (b) constructing a basic elementary and secondary school, including some vocational training, in Ravine Saab for 200 children; (c) establishing a bakery to deliver meals every day to the children in three schools; (d) constructing 15 houses in the project area; (e) building a poultry facility; (f) distributing albendazole, a parasite eradication medication, and multivitamins to local residents several times a year; and (g) purchasing a new drilling rig truck to drill more water wells.
Деятельность "Миссии" в Гаити в числе прочего включает: a) бурение водозаборных скважин (26 по состоянию на 2012 год); b) строительство начальной и средней школы, предусматривающей определенную профессиональную подготовку, в деревне Равин Сааб для 200 детей; c) создание пекарни для обеспечения ежедневного питания детей в трех школах; d) строительство 15 домов в районе реализации проекта; e) строительство объекта птицеводческого хозяйства; f) распространение альбендазола, проведение медико-санитарных процедур по уничтожению паразитов и предоставление мультивитаминов местным жителям несколько раз в год; и g) закупка новой буровой установки, смонтированной на грузовом автомобиле, в целях бурения большего количества водозаборных скважин.

After steroids, epi and albendazole, we packed him up. Then he stabilized.
После стероидов, эпинефрина и альбендазола проблема была решена и он стабилизировался.

албендазол

Two vitamin A supplement and albendazole campaigns are carried out every year: vitamin A for children aged 6-11 months; and vitamin A and albendazole for children aged 12-59 months.
Ежегодно проводилось по две кампании по применению добавок витамина А и албендазола: для детей в возрасте 6 - 11 месяцев - витамина А, в возрасте 12−59 месяцев - витамина А и албендазола.

In 2005, universal deworming with albendazole in the third trimester was also introduced through ANC.
В 2005 году была введена система всеобщей дегельминтизации в третьем триместре беременности с помощью албендазола, которая проводится в амбулаториях дородового наблюдения.