Traduction de "al-jihad" à russe

Al-jihad

• аль-джихад

Exemples de traduction

аль-джихад

- Special Purpose Islamic Regiment (a.k.a. SPIR; the Islamic Special Purpose Regiment; the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment)
- Исламский полк специального назначения (он же СПИР; Специальный исламский полк; Специальный исламский полк <<Аль-Джихад-Фиси-Сабилила>>)

Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza was a leader of the Al-Jihad terrorist organization who had been tried before a military court and sentenced to a lifetime of hard labour for his terrorist activities both within and outside Egypt.
Ахмед Хусейн Мустафа Камиль Агиза являлся лидером террористической организации <<Аль-Джихад>>, он предстал перед военным судом и был приговорен к пожизненному тяжелому труду за террористическую деятельность как в Египте, так и за его пределами.

42. Evidence produced recently in a Canadian court linked IIRO funding directly to Al-Jihad, a designated entity tied closely to Al-Qaida, and responsible for the bombing in 1998 of the American Embassies in Dar es Salaam and Nairobi.
42. Доказательства, полученные недавно в канадском суде, напрямую увязывают финансирование ИМОП с <<Аль-Джихад>>, одной из включенных в перечень организаций, тесно связанной с <<Аль-Каидой>> и ответственной за взрыв в 1998 году бомб в американских посольствах в Дар-эс-Саламе и Найроби.

Jama'at al-Tawhid wa al-Jihad a.k.a. al-Zarqawi network (QE.J.115.04), Lashkar-e-Tayyiba (QE.L.118.05) and the Islamic Jihad Group (QE.119.05) are the only ones to have been listed in 2004 and 2005 respectively.
Единственными, которые были включены в перечень, соответственно, в 2004 и 2005 годах, являются <<Джамаат аль-Тавхид ва аль-Джихад>>, или <<сеть аль-Заркави>> (QE.J.115.04), <<Лашкар-э-Таиба>> (QE.L.118.05) и группа <<Исламский джихад>> (QE.119.05).