Traduction de "al dawa" à russe

Al dawa

• аль дава

Exemples de traduction

аль дава

Dar Al-Dawa, Jordan Medicines
"Дар Аль-Дава", Иордания

4. AL-DAWA Al-Islamiya
4. Аль-ДАВА Аль-Исламия

The majority of incidents were attributed to the Taliban forces, including Tora Bora Front, Jamat Sanat al-Dawa Salafia, the Latif Mansur network, the Haqqani network and Hezb-i-Islami, killing 43 children and injuring 159.
Ответственность за большинство обстрелов, в результате которых погибли 43 ребенка и были ранены 159 детей, возлагается на силы <<Талибана>>, включая фронт <<Тора-Бора>>, <<Джамат Сунат аль-Дава Салафия>>, сеть <<Латиф Мансур>>, сеть <<Хаккани>> и <<Хизб-и-Ислами>>.

7. In 2011, 316 cases of underage recruitment were reported in Afghanistan, of which the majority was attributed to armed groups notably the Taliban forces, including the Tora Bora Front, the Jamat Sunat al-Dawa Salafia and the Latif Mansur Network, as well as the Haqqani network and the Hezb-e-Islami.
7. В 2011 году в Афганистане появились сообщения о 316 случаях вербовки несовершеннолетних, в основном вооруженными группировками, такими как <<Талибан>>, включая фронт <<Тора-Бора>>, <<Джамат Сунат аль-Дава Салафия>> и сеть <<Латиф Мансур>>, а также сеть <<Хаккани>> и <<Хизб-и-Ислами>>.

50. The recruitment and use of children by anti-government elements, including the Taliban and its various factions, Haqqani network, Hizb-e-Islami of Gulbuddin Hekmatyar, the Tora Bora Front, Latif Mansur Network and Jamat Sunat al-Dawa Salafia, was observed throughout the country in 2010.
50. В 2010 году на всей территории страны были отмечены случаи вербовки и использования детей антиправительственными элементами, включая <<Талибан>> и его различные фракции, сеть <<Хаккани>>, фракции Гельбуддина Хекматиара <<Хизб-и-Ислами>>, фронт <<Тора-Бора>>, сеть <<Латиф Мансур>> и <<Джамат Сунат аль-Дава Салафия>>.