Traduction de "aggregate impacts" à russe

Aggregate impacts

• совокупные воздействия
• совокупное воздействие

Exemples de traduction

совокупные воздействия

Aggregate impacts of inventory recalculations by individual Annex I Parties
Совокупные воздействия перерасчета кадастров отдельными Сторонами, включенными в приложение I

Aggregate impact of inventory recalculations conducted by individual Annex I Parties
Совокупное воздействие перерасчетов кадастров, проведенных отдельными Сторонами, включенными в приложение I

The aggregate impact of these shortcomings has led to an increase in poverty and growing social instability in several parts of this subregion.
Совокупное воздействие этих недостатков ведет к росту масштабов бедности и все большей социальной нестабильности в некоторых частях этого субрегиона.

Evidence on aid and trade management was inconclusive due to insufficient indicator data and evaluations to capture aggregate impact.
Фактические данные по регулированию помощи и торговли не позволяли сделать выводы ввиду недостаточного объема данных по показателям и количества оценок для определения совокупного воздействия.

These initiatives remain fragmented, however, along sectoral, ministerial and other lines, and their aggregate impact remains small in comparison with the challenges.
Тем не менее, эти инициативы попрежнему фрагментированы по отраслям, национальному, ведомственному и другим уровням, и их совокупное воздействие остается незначительным в сравнении с другими вызовами.

In this sense, development effectiveness is a measure of their aggregate impact and by definition can only be observed over a longer term (that is, at least several years).
В этом смысле эффективность такой деятельности зависит от их совокупного воздействия и по определению может быть прослежена только на протяжении более длительного времени (т.е. как минимум нескольких лет).

60. Recent scientific advances highlight the need to carefully consider the long-term, aggregate impact of human activities on the Earth system that make up our environmental life support structure.
60. Последние научные достижения свидетельствуют о необходимости тщательно изучить долгосрочное, совокупное воздействие деятельности человека на земную систему, которая составляет нашу экологическую структуру жизнеобеспечения.

They may or may not be indicator-based, and if they assess the cumulative or aggregate impacts of multiple industry sectors on several ecosystem properties, they may or may not assess how the ecosystem features themselves interact.
Они могут, хотя и необязательно, основываться на конкретных показателях, и если ведется оценка кумулятивного или совокупного воздействия множества отраслей на несколько экосистемных свойств, то может, хотя и необязательно, учитываться взаимодействие самих экосистемных свойств.