Traduction de "age pensioner" à russe

Age pensioner

• пенсионер по возрасту
• пенсионерка

Exemples de traduction

пенсионер по возрасту

There was no increase in the poverty rate of old-age pensioners during the 1990s.
Пенсионеры преклонного возраста за этот период не ощутили на себе обострения проблемы нищеты.

Old-age pensioners number 763,915, and holders of invalidity pensions, 213,756.
Число пенсионеров по возрасту — 763 915 человек, инвалидов — 213 756 человек.

Proportion of old-age pensioners aged 65 and over and 80 and over
Доля пенсионеров в возрасте от 65 лет и старше и от 80 лет и старше

Free travel for old-age pensioners on urban and suburban public passenger transport;
- о бесплатном проезде для пенсионеров по возрасту на городском пассажирском транспорте общего пользования и пригородных маршрутах,

Persons older than 67 receive the same tax cuts if they do not receive old-age pension.
Пенсионеры в возрасте 67 лет получают такую же налоговую скидку, если они не являются получателями пенсии по возрасту.

Prognoses indicate that between 1998 216. Proportion of old-age pensioners aged 65 and over and 80 and over:
216. В приведенной ниже таблице показана доля пожилых пенсионеров в возрасте 65 лет и старше и 80 лет и старше.

During the year about 16,000 persons were granted pensions, of whom only a half were old-age pensioners.
В течение года на пенсионное обеспечение было поставлено около 16 000 человек, при этом лишь половина этих лиц являлись пенсионерами по возрасту.

The ratio of women among active age pensioners did not change; it was around 42-43 % both in 2000 and in 2005.
Доля женщин среди пенсионеров активного возраста не изменилась; она оставалась на уровне 42 - 43 процентов как в 2000 году, так и в 2005 году.

140. Data compiled by the Social Fund show that as at year-end 2009 around 10 per cent of old-age pensioners were in work.
По данным Социального фонда, на конец 2009 года доля работающих пенсионеров в общем числе пенсионеров по возрасту составила около 10%.

пенсионерка

You've just interrupted an old age pensioner having a nap!
Старая пенсионерка задремала, а вы ее будите!

I see 14-year-olds dump old-age pensioners in the canal after they've suffocated them.
Я видела, что 14 летние задушили и утопили пенсионерку в канале.