Traduction de "age differences" à russe

Age differences

• возрастные различия

Exemples de traduction

возрастные различия

Age differences in ethnic groups
Возрастные различия среди представителей этнических групп

To encourage positive attitudes towards cultural diversity, gender and age differences and people with disabilities.
- поощрение позитивного отношения к культурному разнообразию, половым и возрастным различиям и людям-инвалидам.

Changes of the institute of adoption are directed at elimination of two forms of adoptions, adjustment of age differences regarding the age of adoptive couple, and better protection of secrecy of adoption in relation to third parties.
Изменения института усыновления направлены на упразднение двух форм усыновления, выравнивание возрастных различий усыновителей и более эффективную защиту анонимности усыновления перед третьими сторонами.

In the Nordic countries, information on sex, common children, kinship, mutual age difference and the date of moving into the dwelling is used to estimate the number of cohabiting couples.
В Северных странах для оценки числа пар, проживающих в гражданском браке, используется информация в отношении пола, общих детей, степени родства, взаимных возрастных различий и времени вселения в жилищную единицу.

5.2 On the State party's observation in relations to the composition of the identification parade, the author submits that the State party itself confirmed that the age difference between the author and one of the persons on the parade, was 12 years.
5.2 Относительно замечания государства-участника о составе участников опознания автор заявляет, что само государство-участник подтвердило тот факт, что возрастное различие между автором и одним из участников процедуры опознания составляло 12 лет.

In 2006, after adjusting for age differences, Indigenous adults were 12.9 times more likely than non-Indigenous Australians to be imprisoned, and Indigenous juveniles were 23 times more likely to be detained than nonIndigenous juveniles.
В 2006 году с учетом корректировки возрастных различий вероятность тюремного заключения взрослых аборигенов по сравнению с некоренными австралийцами была в 12,9 раза выше, а вероятность задержания несовершеннолетних аборигенов в 23 раза превышала вероятность задержания несовершеннолетних из других слоев населения.