Traduction de "against the will" à russe

Against the will

• против воли

Exemples de traduction

против воли

(a) Deprivation of liberty against the will of the person concerned;
а) лишение свободы против воли затрагиваемого лица;

We have no intention of imposing independence against the will of the peoples concerned.
Мы не собираемся навязывать независимость против воли соответствующих народов.

Such protective measures shall not be continued against the will of the woman concerned.
Такие защитные меры не принимаются против воли самой женщины.

And it's against my principles to act against the will of a patient.
А мои принципы не позволяют мне действовать против воли пациента.

Why do you have to go through this trouble? And act against the will of God?
Почему вы действуете против воли Небес и хотите убить меня?

And thus against the will, nay the commands of my father,
И потому против воли, а скорее даже приказа моего отца, я бросил все и отправился в плавание.