Exemples de traduction
(a) Shortly after noon local time, a passenger bus travelling the Afula-Migdal Ha'emek line pulled into a busstop in downtown Afula in front of the Cultural Center.
a) вскоре после полудня по местному времени пассажирский автобус, двигавшийся по маршруту Афула-Мигдал Хаемек, остановился на автобусной остановке в центральной части Афулы перед Культурным центром.
110. On 14 March, a 53-year-old Israeli resident of Afula lost both of his hands when a suspicious looking parcel he picked up blew up in a park near Afula’s central bus station.
110. 14 марта 53-летний израильский житель Афулы потерял обе руки в результате того, что в парке недалеко от центральной автобусной станции Афулы он подобрал подозрительно выглядевший сверток, который взорвался у него в руках.
Several dozen residents of the territories were delayed for questioning in Afula but no arrests were made.
Для проведения допросов в Афуле было задержано несколько десятков жителей территорий, однако никто не был арестован.
From there, he was transferred to the Israeli Defence Forces and then on to a hospital in Afula where he died shortly thereafter.
Оттуда он был передан Израильским силам обороны, а затем перевезен в больницу в Афуле, где он вскоре скончался.
Shot dead by unidentified gunmen on the Jenin-Afula road. (H, 23, 24 March; JP, 23 March)
Застрелен неизвестными лицами на дороге Дженин-Афула. (Г, 23, 24 марта, ДП, 23 марта)
In another incident in Israel, a small explosive device exploded near an abandoned building in a park located in the centre of Afula.
Во время другого инцидента, происшедшего в Израиле, недалеко от заброшенного здания в парке, расположенном в центре Афулы, взорвалось небольшое взрывное устройство.
Later that same day a female Palestinian homicide bomber blew herself up at the entrance to the Shaarei Amakim Mall in the Israeli city of Afula.
Позднее в тот же день палестинская террористка-смертница взорвала себя у входа в торговый центр Шаарей Амаким в израильском городе Афула.
Minutes after the killing of Devorah Friedman, a suicide bomber blew himself up aboard a public bus in the northern Israeli town of Afula.
Через несколько минут после убийства Деворы Фридман террорист-камикадзе взорвал себя в автобусе в городе Афула в северной части Израиля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test