Traduction de "advises him" à russe

Advises him

• советует ему

Exemples de traduction

советует ему

By letter of 13 November 2003, the Board advised him that appellants, as well as the police officers concerned, are required to attend the Board hearing to testify under oath.
Совет информировал его письмом от 13 ноября 2003 года о том, что податель апелляции, а также соответствующие сотрудники полиции должны явиться на слушание в Совете для дачи показаний под присягой.

I strongly advise him to print a retraction.
И что я советую ему немедленно дать опровержение.

I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.
Я советую ему не давать показаний, пока я не буду уверен, что вы сможете его защитить.

I explained to Detective Gordon; as counsel to Mr. Adams I'd advised him against speaking further.
Я объяснил детективу Гордону, как адвокат мистера Адамса, я советую ему ничего не говорить.

As I understand it, that one of them has a talent... I advise him to find a new coach.
Как только я понимаю, что у одного из них есть талант... я советую ему подобрать нового тренера.

Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slimeball.
М-р Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.