Traduction de "advantage of education" à russe

Advantage of education

• преимущество образования

Exemples de traduction

преимущество образования

Palestinian families who are anyway very vulnerable, families where there are disabled children, families who are very poor, families who have not had the advantages of education and who are living very much on the margin, are finding it incredibly difficult to cope with the present situation.
Палестинские семьи, которые и без того весьма уязвимы, семьи, в которых имеются дети-инвалиды, семьи, которые являются очень бедными, семьи, которые не имеют преимуществ образования и которые в весьма значительной степени маргинализированы, сталкиваются с невероятными трудностями, пытаясь приспособиться к нынешней ситуации.

At the same time, MoEYS has started conducting training courses for central education management on issues such as: knowledge of gender issues; gender mainstreaming concept and standards; advocacy; advantages of education for girls; gender-specific measurement and indicators; gender mainstreaming in the education sector (2006 - 2010); human rights; children's rights; CEDAW and the concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; and expertise in responding to human trafficking issues.
В то же время МОМС организовало учебные курсы для сотрудников центральных органов управления образованием по таким вопросам, как: знание гендерной проблематики; концепция и нормы равноправия мужчин и женщин; пропаганда; преимущества образования девушек; разработка методов оценки и показателей в разбивке с учетом гендерных особенностей; обеспечение гендерного равенства в сфере образования (2006 - 2010 годы); права человека; права детей; КЛДЖ и заключительные замечания Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; а также практический опыт борьбы с торговлей людьми.