Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
203. In the case of the publication of "Mein Kampf" by Adolf Hitler, this was within the competence of the National Police.
203. Что касается публикации "Майн кампф" Адольфа Гитлера, то этот инцидент относится к ведению национальной полиции.
The difficult circumstances pertaining at that time made it possible for Adolf Hitler to take power within a very short period.
Тяжелая ситуация, сложившаяся в этот период, позволила Адольфу Гитлеру очень быстро взять власть в свои руки.
Slogans such as "I love Adolf Hitler" and "Rudolph Hess", as well as carvings of swastikas, were traced on the inner walls of the mosque.
На внутренних стенах мечети были намалеваны лозунги "Я люблю Адольфа Гитлера" и "Рудольф Гесс", а также нацарапаны свастики.
The assumption of power by Adolf Hitler and the installation of the Nazi dictatorship led, as we know, to a change in the scope and purpose of these internment ideas.
Как известно, приход к власти Адольфа Гитлера и установление диктатуры нацистов вылились в расширение масштабов и направленности указанных идей интернирования.
It seems to have been invented by Adolf Hitler in his Nacht und Nebel Erlass (Night and Fog Decree) of 7 December 1941.
Повидимому, оно было изобретено Адольфом Гитлером в его Nacht end Nebel Erlass (постановлении "Под покровом ночи и тумана") от 7 декабря 1941 года.
There was a funny line attributed variously to Joseph Stalin and Adolf Hitler, which went: "What's mine is mine; what's yours, let's negotiate".
В свое время бытовала курьезная фраза, которую приписывают поразному то Иосифу Сталину, то Адольфу Гитлеру, а именно: "Что мое - то мое; что же до твоего, то давай поторгуемся".
Another case concerned a publisher who issued a Czech translation of the book "Mein Kampf" by Adolf Hitler without a commentary and distributed it for general sale.
Еще одно дело касалось издательства, выпустившего на чешском языке книгу Адольфа Гитлера "Моя борьба" без каких-либо комментариев и распространявшего его в широкой продаже.
He then refers not only to Rudolf Hess, in commemoration of whom the speech was made, but also to Adolf Hitler and their principles, stating that his group will "follow in their footsteps and fight for what (we) believe in".
Затем он упоминает не только Рудольфо Гесса, в память о котором была произнесена речь, но и Адольфа Гитлера и их принципы; он заявляет, что его группа будет "идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим".
In recent years, there has been a public debate about Adolf Hitler's book, "Mein Kampf", which appeared in bookshops, together with books about other Nazi leaders.
Предметом публичных дебатов в последние годы стало появление в книжных магазинах книги Адольфа Гитлера "Майн кампф", а также книг о других нацистских лидерах.
He recalled that a publisher had recently been prosecuted in the country for having published an apologia for Adolf Hitler, which proved that racism and anti-Semitism were a reality in Azerbaijan.
Г-н Тан напоминает, что недавно в стране за публикацию произведения, восхваляющего Адольфа Гитлера, преследованиям был подвергнут издатель, что является свидетельством того, что расизм и антисемитизм являются реальностью в Азербайджане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test