Traduction de "adolescent years" à russe

Adolescent years

• подростковые годы
• юношеские годы

Exemples de traduction

подростковые годы

13. Investing in the health and education of children and then building on this investment in adolescent years brings economic benefits at the macro- and microlevels.
13. Инвестирование в охрану здоровья и образование детей и затем наращивание этих инвестиций в подростковые годы принесет экономические блага на макро- и микроуровнях.

Such a life-course framework is essential because of the increasingly strong evidence that shows, for example, how profound disadvantages in the early childhood years or a loss of opportunity and protection in the adolescent years can become deeply entrenched and difficult to reverse.
Такой механизм анализа жизненного цикла необходим в силу все более явных свидетельств того, насколько, к примеру, особо неблагополучное раннее детство или отсутствие возможностей и защиты в подростковые годы может оказаться глубоко укоренившимся и трудно исправимым.

юношеские годы

A strong spiritual foundation helps a young woman make the right choices during the adolescent years to preserve her sexual integrity and abstain from sexual activity allowing her to continue her education and preparations to achieve aspirations.
Прочная духовная основа помогает девушке сделать правильный выбор в юношеские годы: сохранять свою сексуальную неприкосновенность и воздерживаться от сексуальной активности, что позволяет продолжать образование и готовиться к достижению намеченных целей.