Traduction de "adjusted for inflation" à russe

Adjusted for inflation

• с учетом инфляции

Exemples de traduction

с учетом инфляции

In current United States dollars, this is a significant decrease adjusted for inflation.
В текущих долларах Соединенных Штатов − это значительное увеличение с учетом инфляции.

After adjustment for inflation, an annual growth of 1.7 per cent remains.
Скорректированный с учетом инфляции показатель годового роста сохраняется на уровне 1,7%.

The Board of Trustees has requested a restoration of the $220,000 subvention and that it be adjusted for inflation.
Совет попечителей обратился с просьбой об увеличении объема субвенции до прежнего уровня и его корректировке с учетом инфляции.

The cost estimation is based on past costs and future forecasts adjusted for inflation.
В основу оценки затрат ложатся затраты прошлого периода и будущие прогнозы, скорректированные с учетом инфляции.

Adjusting for inflation by increasing by 50% the amounts cited in the 1988 CLNI, article 7;
- учет инфляции на основе увеличения на 50% сумм, указанных в статье 7 КОВС 1988 года;

Course fees, which have to be paid for parttime education, are also indexlinked annually to adjust for inflation.
Плата за посещение курсов для обучения по сокращенной программе также ежегодно корректируется с учетом инфляции.

12. Further, the Board noted with regret that for several years the subvention had not been adjusted for inflation.
12. Далее, Совет с сожалением отметил, что в течение ряда лет размер субсидии не корректировался с учетом инфляции.

The Institute had requested the same amount year after year without asking for adjustments for inflation.
Институт из года в год просит предоставлять ему одну и ту же сумму, не предлагая сделать корректировки с учетом инфляции.