Traduction de "adds" à russe

Adds

abrimer

• адрес

Exemples de traduction

адрес abrimer

Add a message from the Customs authorities to the holder.
Добавить сообщение таможенных органов в адрес держателя.

Then under the "E-mail:" line, add "Phone (if different from above):"
Далее после строки "Адрес в электронной почте" добавить " Телефон № (если не совпадает с указанным выше)".

I add my voice to the many tributes that have been paid to you today.
Я хочу присоединить свой голос ко многим словам похвалы, сказанным сегодня в Ваш адрес.

Otherwise he would suggest that the Committee add a statement of support for the President of Zimbabwe.
В противном случае он хотел бы предложить, чтобы Комитет добавил заявление со словами поддержки в адрес президента Зимбабве.

Collecting the addresses from those agencies does not add "new" information.
Сбор адресов у этих органов не дает "новой" информации, а лишь является пустой тратой государственных ресурсов.

We add our voice to welcoming new colleagues from Turkey, the Republic of Korea and the Russian Federation.
Мы присоединяемся к приветственным словам в адрес новых коллег из Турции, Республики Корея и Российской Федерации.

He adds that in the circumstances of the present case, the address of the petitioners cannot be provided to the State party's authorities.
Он также сообщает, что с учетом обстоятельств рассматриваемого дела адрес заявителей не может быть сообщен властям государства-участника.

It doesn't add up. We have his name and address.
У нас есть номер и адрес.

Finding an address hardly adds up to "case closed".
Найти адрес, совсем не то же самое, что закрыть дело.

I think I figured it out - why the addresses don't add up.
Думаю, что я понял. Почему адреса не сходятся.

By t add- uh-huh.Is license, he lives pretty close by.
Судя по адресу на правах, он жил совсем рядом.

It relies on people typing in a name and address of someone else to add to that database.
Его работу обеспечивают люди, которые забивают имена и адреса других людей в эту базу данных.