Traduction de "address at" à russe

Address at

• адрес в

Exemples de traduction

адрес в

Address including e-mail address
Адрес, включая адрес электронной почты

Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:
Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:

(b) Property address (e.g. street address)?
b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?

10. Mailing address (if different than present residence address):
10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):

The address at the end of the block.
Нужный адрес в конце квартала.

Meet me at this address at eleven o'clock.
- Ждите по этому адресу в одиннадцать.

Address at the top of the page.
В виде адреса в шапке на бланке.

Be at this address at 5 p.m.
Будте по этому адресу в 5 часов

Your town address at The Albany I have.
Ваш городской адрес в Олбени у меня есть

He told me to come at this address at nine o'clock.
Он сказал мне прийти по этому адресу в 9 вечера.

It was the street address at our place in philly When I was at medical school.
Это был наш адрес в Филадельфии, когда я учился в медицинском.

So, just put your account number and your new billing address at the top right hand corner, and we'll have this...
Просто напишите номер своего счета и свой новый адрес в верхнем правом углу, и мы...

If convenient to yourself, he would be glad if you would call upon him at the above address at 9:30 tomorrow, Thursday evening.
Если Вам это удобно, он просил бы зайти по указанному адресу в 9.30 завтра в четверг вечером.

You left no address.
Вы не оставили адреса.

If only we could find out her address!
Только бы адрес-то нам узнать!

He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?
Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?

The address got stamped automatically in your memory.
Адрес отчеканился у вас в памяти механически.

He looked at the address on the letter once more.
Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;

Sonya gave him her address and blushed.
Соня дала свой адрес и при этом покраснела.

“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?
— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?

About a month and a half ago he had remembered the address;
Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;