Traduction de "additional models" à russe

Additional models

• дополнительные модели

Exemples de traduction

дополнительные модели

It was added that the existing PFIPs Instruments would pose obstacles to these additional models.
Было добавлено, что существующие документы по ПИФЧИ будут создавать препятствия для этих дополнительных моделей.

Both companies involved produce the same armoured vehicles, with one offering an additional model.
Обе компании производят автомобили одинакового типа, причем одна из них предлагает дополнительную модель.

Additional models of PPPs to address the weaknesses and to accommodate changing funding methods were recommended for a new legislative text on PPPs.
Дополнительные модели ПЧП для устранения этих слабых сторон и учета методов изменяющегося финансирования были рекомендованы для включения в новый законодательный текст по ПЧП.

Additional models, in which the assumed real rate of return on investments ranged from 2 per cent to 5 per cent, were also prepared.
Кроме того, были подготовлены дополнительные модели с предполагаемой реальной нормой прибыли от инвестиций в диапазоне от 2 процентов до 5 процентов.

Additional models, in which the assumed real rate of return on investments ranged from 1.5 per cent to 5.5 per cent, were also prepared.
Кроме того, были подготовлены дополнительные модели с предполагаемой реальной нормой прибыли от инвестиций в диапазоне от 1,5 процента до 5,5 процента.

Additional models, in which the assumed real rate of return on investment ranged from 2 per cent to 5 per cent, had also been prepared.
Кроме того, были подготовлены дополнительные модели, в соответствии с которыми предполагаемая реальная доходность инвестиций будет на 2 - 5 процентов превышать предполагаемые темпы инфляции.

The development phase has been the subject of a cooperation agreement with Eumetsat to provide the first flight model and two additional models for Metop 2 and Metop 3.
Этап разработки осуществлялся в рамках соглашения с ЕВМЕТСАТ о сотрудничестве в создании первой летной модели и двух дополнительных моделей для "Метоп-2" и "Метоп-3".

Initial actions to address the impact of the implementation of response measures should focus on additional model development and assessment, including through studies identified in section C above.
b) первоначальные меры в связи с воздействием мер реагирования должны ориентироваться на разработку и оценку дополнительных моделей, в том числе с помощью исследований, указанных в разделе C выше.

Additional models, in which the assumed nominal rate of return on investments ranged from 2 to 5 per cent above the assumed 4 per cent rate of inflation, were also prepared.
Были также подготовлены дополнительные модели, в соответствии с которыми предполагаемая реальная доходность инвестиций на 2 - 5 процентов превышала предполагаемые темпы инфляции в 4 процента.

Additional models, in which the assumed real rates of return on investments ranged from 2 per cent to 5 per cent higher than the assumed 5 per cent rate of inflation, were also prepared.
Были также подготовлены дополнительные модели, в которых предполагаемые нормы прибыли от инвестиций на 2-5 процентов превышали предполагаемые темпы инфляции в 5 процентов.